Helluva Boss
Helluva Boss (Helluva Boss) | |
Műfaj | |
Alkotó | Vivienne Medrano |
Író | Vivienne Medrano Brandon Rogers |
Rendező | Vivienne Medrano Brandon Rogers (S2) Adam Neylan (S2) |
Hang | Brandon Rogers Richard Horvitz Vivian Nixon Erica Lindbeck Bryce Pinkham |
Zeneszerző |
|
Ország | Amerikai Egyesült Államok |
Nyelv | angol |
Évadok | 2 |
Epizódok | 15 (epizódlista) |
Gyártás | |
Vezető producer | Timothy Cubbison |
Vágó |
|
Részenkénti játékidő | 11-30 perc |
Gyártó | SpindleHorse Toons |
Sugárzás | |
Eredeti adó | |
Eredeti sugárzás kezdete | 2019. november 25. |
Első magyar adó | |
Magyar sugárzás kezdete | 2020. március 29. (nem hivatalos) |
Státusz | Fut |
Korhatár | |
Kronológia | |
Kapcsolódó műsor | Hazbin Hotel |
További információk | |
A Wikimédia Commons tartalmaz Helluva Boss témájú médiaállományokat. | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A Helluva Boss egy amerikai felnőtt animációs sorozat, amelyet Vivienne Medrano alkotott. Az első évadot kizárólag Medrano YouTube-csatornáján adták ki, ahogy más animációk esetében is.
A sorozatból rajongói magyar változat is készült, melyet először a YinSasin szinkron csapat kezdett el, 2020. március 29-én a Pilot-epizód elkészült náluk magyar szinkronnal. A sorozat 1. évad 6. részéig náluk futott a sorozat, majd a csatorna megszűnését követően a tagok maradékát felölelő Capella kezdte újból.
Később az MRT Studio és a Kinder Moxxie King csarorna is elkezdte a részek szinkronizálást és Levi0725 csapata ezek feliratozását.
Cselekmény[szerkesztés]
A sorozat a TVG (Tutijó Vérprofi Gyilkosok) nevű bérgyilkos cég dolgozóinak kalandjait követi nyomon. A csapat főnöke Blitzo, a cég fegyverspecialistája Moxxie, plusz a felesége Millie, és a recepciósnő Loona, a pokolkutya. Ők négyen egy ősi varázskönyv segítségével képesek utazni az emberi világba, melyet Blitz a gazdag családapától, Stolastól szerzett, miután „kielégítette” vágyait.
Szereplők[szerkesztés]
Főszereplők[szerkesztés]
Szereplő | Eredeti szinkronhangja | Nem hivatalos Magyar hangja | |
---|---|---|---|
Capella | MRT Studio | ||
Blitzo | Brandon Rogers Michael Romeo Ruocco (Ének) |
Petii (Pilot) Csökmei Henrik (Sorozat) |
Bence MRT |
Moxxie | Richard Horvitz | Pénzes Zsigmond (S1) Gardrób Stúdió (S2) |
Kudoya9 (S1E2, S1E4-S2E4) Bence MRT (S1E3) Gardrób Stúdió (S2E5-) |
Millie | Erica Lindbeck (Pilot-epizód) Vivian Nixon (Sorozat) |
Namito (S1-S2) | Izabella (Pilot) Ancsa (S1E2-4) Otaku (S1E5-) |
Loona | Erica Lindbeck | Lisa Eve (S1) | Ria (Pilot, S1E2-5) Viny (S1E6-) |
Stolas | Brock Baker (Pilot-epizód) Bryce Pinkham (Sorozat) |
"Yinsasin" Márk (Pilot) | SilverDub (Pilot, S1E5-) Bence MRT (S1E2) |
Mellékszereplők[szerkesztés]
Szereplő | Eredeti szinkronhangja | Nem hivatalos Magyar hangja | |
---|---|---|---|
Capella | MRT Studio | ||
Verosika Mayday | Cristina Vee | Léb Eszter | Ancsa (S1E3) Viny (S1E7) |
Stella | Georgina Leahy | Léb Eszter (S1)
Lakatos Linda (S2) |
Yume Studio (S1E2) Lady Studió (S2E2-) |
Octavia | Barrett Wilbert Weed | Dia (S1) Vivienn (S2) |
Ria (S1E2) Ágness (S1E8) |
Asmodeus | James Monroe Iglehart | Farkas Gábor Gábriel | MrPetrovDeShadow (S1E7) Palotai Zoltán (S2E6-) |
Vortex | James Dox Gameplay (S1E3) Kovács Balázs (S1E8) |
Bogáromi Bence (S1E3) Doggoe (S1E8) | |
Fizzarolli | Alex Brightman | James Dox Gameplay | WolfLamourette (S1E7) Fáncsik Roland (S2E6-) |
Striker (Ménkő) | Norman Reedus | Markov Productions | Jip11 |
További szereplők[szerkesztés]
Szereplő | Eredeti szinkronhangja | Nem hivatalos Magyar hangja | |
---|---|---|---|
Capella | MRT Studio | ||
Gyermek Blitzo | Mason Blomberg | "Capella fia 1" | SilverWolf |
Gyermek Stolas | Leander Lewis | "Capella fia 2" | András |
Kis Octavia | Juliana Sada | "Capella lánya" | Audry |
Robo Fizz | Alex Brightman | James Dox Gameplay | Bence MRT |
Gyermek Fizzarolli | Remy Edgerly | "Capella fia 3" | Kamryn |
Göndör hajú succubus | ??? | Nikki | - |
Hosszú hajú succubus | Fojtyik Alexandra | - | |
Joe | Edward Bosco | Varga Tamás | Nagy Ricsi |
Gwen | Su Jan Chase | Zakariás Éva | Ayano U.U |
Sallie May | Morgana Ignis | Gardrób Stúdió | Maz |
Paimon | Jonathan Freeman | Szkárosi Márk | Tolnai Balázs |
Cash Buckzo | Tony Baritoon | ||
Bolond Botond | Michael Ruocco | Horváth Miklós | Bence MRT |
Crimson | Richard Horvitz | - | Komage |
Chazwick Thurman | Eric Schwartz | - | Jip11 |
Mrs. Mayberry | Mara Wilson | Fojtyik Alexandra | N/a |
Agent 1 | Michael Romeo Ruocco | Egy a Sok Közül | Komage |
Agent 2 | Erica Luttrell | Wicky | Kamryn |
Cletus | Don Darryl Rivera | GGeery | N/A |
Collin | Jayden Libran | VTMartin | N/A |
Keenie | Vivienne Medrano | Nikki | N/A |
Deerie | Lázár Dia | N/A | |
Andrealphus | Jason LaShea | - | Gergesz |
Barbie Wire | Jinhee Joung | - | Audry |
Beelzebub | Kesha Sebert (Ének) Rochelle Diamante |
Lakatos Linda | Kamryn |
Counselor Jimmy | Monica Franco | - | Oláh Péter |
Eddie | Richard Horvitz | GGeery | N/A |
Lyle Lipton | Michael James Ruocco | Szkárosi Márk | N/A |
Loopty Goopty | Brandon Rogers | Markov Productions | N/A |
Martha | Jinkx Monsoon | Kapu Hajnalka | N/A |
Ralphie | James Dox Gameplay | James Dox Gameplay | N/A |
Martha Lánya | Juliana Sada | Mei | N/A |
Martha Fia | Dashiell McGaha-Schletter | lightericine | N/A |
Évados áttekintés[szerkesztés]
Évad | Epizódok (Kiadott) |
Eredeti sugárzás | Magyar sugárzás (Capella) | Magyar sugárzás (MRT Studio) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | ||||
Próbaepizód | 2019. november 25. | 2020. március 29. | 2021. április 23. | ||||||
1 | 8 | 7 | 2020. október 31. | 2021. október 31. | 2020. november 22. | 2022. május 22. | 2021. március 7. | 2021. november 22 | |
1 | 2023. június 24. | 2023. augusztus 30. | 2023. szeptember 27. | ||||||
2 | 12 | 7 | 2022. július 22. | 2023. október 29. | 2022. október 23. | — | 2022. augusztus 21. | ||
5 | 2024. |
Epizódok[szerkesztés]
Pilot epizód (2019)[szerkesztés]
Eredeti cím | Magyar cím | Rendezte | Írta | Eredeti premier | Magyar Felirat | Magyar premier |
---|---|---|---|---|---|---|
"Pilot" | Helluva Boss | Vivenne Medrano és Brandon Rogers | Samantha Ames, Amanda Heard, Amy Heard és Lidia Liu | 2019. november 25. | 2023. június 5. | 2020. március 29. (Capella) 2021. április 23. (MRT Studio) |
Egy elég introvertált ördög, Blitz és alkalmazottjai: Moxxie, Millie és Loona (akik együtt egy bérgyilkos céget üzemeltetnek) megbeszélést tartanak a múltban elkövetett hibáikról. Az egyik visszaemlékezésből kiderül, hogy egy balul elsült akció közben majdnem megöltek egy kisgyereket. Végül a dolgok tisztázódnak, és kiderül, hogy a gyermeket kellett volna megölni.
Zenei betétdalok: "I.M.P Jingle" és "Oh, Millie" |
1. évad (2020-2021)[szerkesztés]
# | # | Eredeti cím | Magyar cím | Rendezte | Írta | Eredeti premier | Magyar Felirat | Magyar premier | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Capella | MRT Studio | ||||||||
1. | 1. | Murder Family | A Gyilkos család | Vivienne Medrano | Vivienne Medrano & Brandon Rogers | 2020. október 31. | 2023. július 28. | 2020. november 22. | - |
2. | 2. | Loo Loo Land | Loo Loo Föld (Capella) Loo Loo Land (MRT Studio) |
2020. december 9. | 2023. augusztus 4. | 2021. január 11. | 2021. március 7. | ||
3. | 3. | Spring Broken | Tavaszi szünet | 2021. január 31. | 2023. augusztus 11. | 2021. március 13. | 2021. február 21. | ||
4. | 4. | C.H.E.R.U.B | K.E.R.U.B (Capella) Angyalkák (MRT Studio) |
2021. március 14. | 2023. augusztus 21. | 2021. április 5. | 2021. március 19. | ||
5. | 5. | The Harvest Moon Festival | A Holdszüreti Bál (Capella) A Szüreti Hold Fesztivál (MRT Studio) |
2021. április 30. | 2023. augusztus 27. | 2021. május 23. | 2021. május 23. | ||
6. | 6. | Truth Seekers | Hol Van az Igazság? (Capella) Igazság Kutatók (MRT Studio) |
2021. augusztus 21. | - | 2021. szeptember 15. | 2021. augusztus 30. | ||
7. | 7. | OZZIE'S | OZZIE'S | Vivienne Medrano | 2021. október 31. | - | 2022. május 22. | 2021. november 22 | |
8. | 8. | Queen Bee | Méhkirálynő (Capella) Méhkirályné (MRT Studio) |
Vivenne Medrano & Brandon Rogers | 2023. június 24. | 2023. június 25. | 2023. augusztus 30. | 2023. szeptember 27. |
2. évad (2022-)[szerkesztés]
# | # | Eredeti cím | Magyar cím | Rendezte | Írta | Eredeti premier | Magyar Felirat | Magyar premier | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Capella | MRT Studio | ||||||||
9. | 1. | The Circus | A Cirkusz | Vivienne Medrano | Vivenne Medrano,
Adam Neylan & Brandon Rogers |
2022. július 22. | - | 2022. október 23. | 2022. augusztus 21. |
10. | 2. | Seeing Stars | Csillagles (Capella) Csillagok Nyomában (MRT Studio) |
Adam Neylan | 2022. október 18. | - | 2022. december 24. | 2022. november 25. | |
11. | 3. | Exes and Oohs | Exek találkozása | 2023. március 11. | 2023. május 28. | - | 2023. április 24. | ||
12. | 4. | Western Energy | Vadnyugati balhé | Vivienne Medrano | 2023. május 20. | 2023. május 24. | - | 2023. július 28. | |
13. | 5. | Unhappy Campers | Boldogtalan Táborozók | Adam Neylan | 2023. július 8. | 2023. július 10. | - | 2023. december 23. | |
14. | 6. | Oops[1] | Upsz | Vivienne Medrano | 2023. szeptember 9. | 2023. szeptember 10.[2] | - | 2023. december 31. | |
15. | 7. | MAMMON’S MAGNIFICENT MUSICAL
MID-SEASON SPECIAL (ft Fizzarolli)[1] |
Mammon elképesztő Zenés
Évadközepi Különlegessége |
Vivienne Medrano | 2023. október 29. | 2023. október 31. | - | - | |
16. | 8. | The Full Moon[1] | - | N/A | TBA | - | - | - | |
17. | 9. | Apology Tour[1] | - | N/A | TBA | - | - | - | |
18. | 10. | Ghostf**kers[1] | - | N/A | TBA | - | - | - | |
19. | 11. | Mastermind[1] | - | N/A | TBA | - | - | - | |
20. | 12. | Sinsmas[1] | - | N/A | TBA | - | - | - |
Betétdalok[szerkesztés]
Epizód | Cím | Író | Eredeti Énekes(ek) | Magyar Énekes(ek) (MRT Studió) | Magyar Énekes(ek) (Capella) |
---|---|---|---|---|---|
Pilot | IMP Jingle | Parry Gripp | Parry Gripp | - | Petii, James Dox |
Pilot | Oh Millie | Richard Horvitz, Erica Lindbeck | Zsigmond, Namito | ||
1. Évad 1. Rész | Teacher's Song | Brandon Rogers, Parry Gripp | Mara Wilson, Juliana Sada,
Dashiell Mcgaha-schletzer, Richard Horvitz |
Fojtyik Alexandra, Namito, Erena Mevi,
Lisa Eve, Zsigmond, GGeery | |
1. Évad 2. Rész | My World Is BurningDown Around me | Sam Haft | Barrett Weed | Lisa Eve, GGeery | |
1. Évad 2. Rész | You Will Be Ok | Bryce Pinkham | Hayal, James Dox Gameplay, GGeery | ||
1. Évad 2. Rész | Loo Loo Land | Parry Gripp | Alex Brightman | James Dox Gameplay, Hayal, Zsigmond,
GGeery | |
1. Évad 3. Rész | Mustang Dong | Lyle Rath | Lyle Rath, Brandon Rogers | GGeery, Zsigmond | |
1. Évad 3. Rész | Vacay to Bonetown | Sam Haft | Cristina Vee | Léb Eszter | |
1. Évad 4. Rész | C.H.E.R.U.B Jingle | Parry Gripp | Don Darryl Rivera, Jayden Libran
Vivienne Medrano |
GGeery, VTMartin, Nikki | |
1. Évad 5. Rész | Striker's Song | Sam Haft | Norman Reedus | Markov Productions | |
1. Évad 6. Rész | Moxxie's Bad Trip | Michael Romeo Ruocco,
Richard Horvitz |
Kudoya9, SilverDub | Csökmei Henrik, Zsigmond | |
1. Évad 7. Rész | House of Asmodeus | Andrew R. Butler | Richard Horvitz, Alex Brightman,
James Monroe Iglehart, Cristina Vee |
MrPetrov de Shadow, Viny, Kudoya9,
Wolflamouret, Bence MRT, |
ZsigiMon97, CUBEX, Léb Eszter,
Farkas Gábor Gábriel |
1. Évad 8. Rész | Cotton Candy | Kesha Sebert, Drew Pearson,
Sam Haft |
Rochelle Diamante | - | - |
1. Évad 8. Rész | Monster's Ball | Silva Hound | Lollia, Chi-Chi | ||
2. Évad 1. Rész | Stolas Sings | Sam Haft, Jefferson Friedman | Bryce Pinkham | SilverDub | Hayal |
2. Évad 2. Rész | Til The Day We Die | Sam Haft | Richard Horvitz, Vivian Nixon | Komage, Viny | NamitoChan, Gardrobstudió |
2. Évad 2. Rész | I Like It | Jordie Lala of "QBOMB" | - | GGeery | |
2. Évad 3. Rész | Chaz Time | Eric Schwartz | Mr.Petrov de Shadow | - | |
2. Évad 3. Rész | Crashin' a Muthafuckin' Wedding | N/A | N/A | Viny | |
2. Évad 4. Rész | Ballad of Striker | Andrew R. Butler | Julian Rebolledo, Joel Perez,
Morgan Siobhan Green, Blake Roman |
Viny, Hinaanna, Wolflamourette,
Onyxlucio, Komage, Mr.Petrov de Shadow | |
2. Évad 4. Rész | Whatcha Thinkin' About? | Andrew R. Butler
Silva Hound |
Andrew R. Butler
(country rock változat), Lollia (Rágógumi pop változat) |
- | |
2. Évad 5. Rész | Regular Joe | Parry Gripp | Vivian Nixon | ||
2. Évad 5. Rész | Everybody, Look at Me | Richard Horvitz | |||
2. Évad 5. Rész | You Got the Power
(Millie's Big Show) |
Sam Haft | Brandon Bumgarner |
Jegyzetek[szerkesztés]
Fordítás[szerkesztés]
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Helluva Boss című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.